http://www.vagalume.com.br/ronan-keating/when-you-say-nothing-at-all-traducao.html

http://www.vagalume.com.br/shrek/dana-glover-it-is-you-i-have-lovedtraducao.html

Pré-fissões

Desde pequena nunca gostei muito de estudar,
agora que estou ficando mais velha,
tenho que saber em qual profissão vou atuar.

O que fazer quando “crescer”?
Qual profissão seguir?
Qual delas vou preferir?

Prefiro dez aulas de geografia,
a uma só de matemática,
não sou boa na prática,
sou péssima em exatas.

Gosto de pensar quem somos e de onde viemos,
interessante a filosofia,
mas não tenho paciência pra estudar toda a vida.

Não gosto de física,
principalmente a quântica,
que quer dividir tudo,
mas pra mim não tem nenhuma semântica.

Química pra mim é indiferente,
mas gosto mesmo é de ter contato com gente,
não me dou bem com a tabela periódica,
nem propriedades coligativas ou constituição da matéria.
Como se ligam os átomos?
Como se ligam as moléculas?

Inglês é complicado,
mas pra muita gente é easy demais,
não consigo nem com um dicionário do lado,
preciso estudar mais.

Português me encanta,
E literatura me deixa fascinada,
não é pra puxar o saco, não
gosto de ler poesias e fica fascinada.

Biologia me encanta,
evolução, célula, reprodução,
é um estudo sobre a vida,
merece toda a dedicação.

Matéria que eu gosto mesmo é história,
quero saber de tudo pra não ser enganada,
não aceito ser mais uma em um milhão,
ficando parada, sem fazer nada.

Mesmo com toda essa opção,
é difícil escolher,
estou confusa e não sei o que fazer.
Alguma sugestão?